译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
王侯们的责备定当服从,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开(kai)它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛(wan)如她悲伤的泪眼。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美(mei)酒(jiu),砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。