译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我好比知时应节的鸣虫,
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
伤心(xin)惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德(de),终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(7)永年:长寿。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。