译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
寒冷的北风吹(chui)来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚(jian)强。男子汉要自食其力,哪能做游手好(hao)闲的懒汉呢!
听说在繁华街道的东面(mian),行人曾在帘(lian)下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(7)诸曹:各分科办事的官署。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
1.但使:只要。