译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都(du)显得(de)那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实(shi)未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐(lu)拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
这一生就喜欢踏上名山游。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
是以:因此
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
状:······的样子
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。