译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
你守卫(wei)在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
又(you)如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
德祐已是亡(wang)国之君(jun),即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
5.上:指楚王。
(3)低回:徘徊不进的样子。
俄而:一会儿,不久。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。