译文
你是神明的太守,深知仁心爱民。
千磨万(wan)击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
渔阳叛乱的战鼓震耳(er)欲聋,宫中(zhong)停奏霓裳羽衣曲。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑(qi)着马奔驰传告中原人们。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
原野的泥(ni)土释放出肥力,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
62蹙:窘迫。
207、灵琐:神之所在处。
(1)遂:便,就。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
晦明:昏暗和明朗。