译文
青(qing)山好像图(tu)画,流溪仿佛镜中(zhong)回旋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
世上有透光镜,镜背面(mian)有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制(zhi)很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑸峭帆:很高的船帆。
于:到。
躬:亲自,自身。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。