译文
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登仕途。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
太阳渐渐西沉,已(yi)衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长(chang)长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄(huang)的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。