译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得(de)无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
年纪轻轻就离别(bie)(bie)了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态(tai)就非常有情。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着(zhuo)夜色,悄悄逃跑。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
7.枥(lì):马槽。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
霜丝,乐器上弦也。
9.沁:渗透.
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。