译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消(xiao)失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
再也看不到去年(nian)的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双(shuang)美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
浩浩荡荡的离别(bie)愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄(gu)的飞东飞西根本就没有一定。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
8、不盈:不满,不足。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑵明年:一作“年年”。
16.若:好像。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。