译文
我这山野之人一醉醒来之时(shi),百尺高的老松树正衔着半轮明月。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年(nian)?
已不知不觉地快要到清明。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累(lei)得直叫。
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳(ru)头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙(miao)极了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
177、辛:殷纣王之名。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
69、捕系:逮捕拘禁。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。