译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的(de)断云。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风(feng)紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
而今(jin)燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保(bao)全身家性命,也是不足取的。
注释
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑵野凫:野鸭。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
②江城:即信州,因处江边,故称。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
青山:指北固山。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。