译文
只有(you)玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
凤凰鸟一离(li)开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
船儿小,无法挂上红(hong)斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
金阙岩前双峰矗立入云端,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
可怜庭院中的石榴树,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
远访为吊念屈(qu)原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
56.督:督促。获:收割。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
④认取:记得,熟悉。
激湍:流势很急的水。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
候馆:迎客的馆舍。
飙:突然而紧急。