译文
你(ni)归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发(fa)出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
15.贻(yí):送,赠送。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
24、夫:句首语气词。如是:如此。