译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东(dong)西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得(de)透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
不解风情(qing)的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
行路:过路人。
旧时:指汉魏六朝时。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑵空蒙:一作“霏霏”。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
固:本来。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。