译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西(xi)下,耳边听不到一(yi)声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷(kuang)。
洼地(di)(di)桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快(kuai)乐的滋味无法言喻!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君(jun)子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
想起两朝君王都遭受贬辱,
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给(gei)自己的亲人,只有立功多的才授(shou)予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑽哦(é):低声吟咏。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。