译文
风雨把(ba)春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已(yi)经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样(yang)子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威(wei)风。
民工不断地采玉啊(a)采玉,要(yao)采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首(shou)饰,替贵妇们装扮容姿。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
2司马相如,西汉著名文学家
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。