译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
19.甚:很,非常。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
86.必:一定,副词。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑶将:方,正当。
115、攘:除去。
⑩尔:你。