译文
女子和(he)男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家(jia)中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能(neng)像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
听起来会感到峨峨的青山(shan)飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈(nai)何常常取酒独酌独饮。
注释
景:同“影”。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。