译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了(liao)。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困(kun)顿(dun)独处,唉声叹气呢?
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
58.立:立刻。
(64)娱遣——消遣。
耶:语气助词,“吗”?
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
13. 而:表承接。