译文
有位举世无双的(de)美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得(de)到(dao),即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳(wen)定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
卖炭得到的钱用来干(gan)什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
焉:于此。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。