译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
当年金谷园二十四友,手把金杯(bei)听不够。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
薄雾弥(mi)漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我找来了灵草和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为我占卜。
青莎丛生啊,薠草遍地。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
谁知道在这最冷的寒冬腊月(yue),全身竟暖得如在阳春。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦(meng)一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
后之览者:后世的读者。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。