译文
大清早辞别著名的黄(huang)鹤楼。
碑高三丈字(zi)大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流(liu)传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫(mo),右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容(rong);一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗(luo)裙。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。