译文
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花(hua)蕊穿在一起(qi)。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
说:“回家吗?”
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
遥远漫长那无止境啊,噫!
力量可以(yi)拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
1.放:放逐。
3.沧溟:即大海。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
素月:洁白的月亮。