译文
今天我来(lai)此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包(bao)扎多角形的粽子,煮熟(shu)了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我已经很(hen)衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
南风适时缓(huan)缓吹啊,可以丰富万民的财物。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
6 、瞠目:瞪眼。
⑺时:时而。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。