译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一(yi)叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树(shu)环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求(qiu)通过考核得奖赏。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
季主说:“您要占卜什(shi)么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独(du)居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
暮色苍茫,欲哭(ku)无泪残阳斜,
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
以:来。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
24. 曰:叫做。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
49.而已:罢了。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。