译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏(shang)景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
27.不得:不能达到目的。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
6.闲:闲置。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。