译文
人间从开始到(dao)现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为(wei)(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
违背准绳而改从错误。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑧崇:高。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
[30]落落:堆积的样子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(12)田生:疑为《史记》载田生。