译文
其五
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
万古都有这景象。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁(ge)深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
金阙岩前双峰矗立入云端,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我焚香(xiang)后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
259.百两:一百辆车。
⑦元自:原来,本来。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。