译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我心中立下比海还深的誓愿,
新妆荡漾湖水,水光倒影(ying),奇美两绝。
将士们腰插着(zhuo)速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑(jian)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云(yun)欲(yu)飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能(neng)回。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲(bei)伤肝肠寸断。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
46、见:被。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。