译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的(de)覆辙。”
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄(qi)凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩(man)骂、嘲笑侮辱、穷(qiong)苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
滃然:水势盛大的样子。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
【岖嵚】山势险峻的样子。
184. 莫:没有谁,无指代词。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。