译文
两年第三次辜负了春神,归来(lai)吧,说什么也要好好品(pin)味今春的温馨。
饯行酒席上唱完离别的悲(bei)歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
花灯满街满市(shi),月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到(dao)繁(fan)华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
到处都可以听到你的歌唱,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⑧落梅:曲调名。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
(5)说:解释
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。