译文
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
就像是传来沙沙的雨声(sheng);
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
“魂啊归来吧!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外(wai)草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
看了如此美(mei)好的景(jing)色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往(wang)哪儿去呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那(na)芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
魂魄归来吧!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑺无违:没有违背。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,