译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
蕃人的(de)情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖(hu)面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
想极目远眺(tiao),苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
辱:侮辱
242. 授:授给,交给。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
(53)式:用。