译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
地头吃饭声音响。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧(hui)明理并且行为没有过错了。
在东篱之下采摘(zhai)菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(27)惮(dan):怕。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。