译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
春风对树木倒没有偏爱,它在温(wen)暖的吹拂下成长,从不停止。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声(sheng),就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴(xing)。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿(yan)路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改(gai)。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑨空:等待,停留。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。