译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
刚开(kai)始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各(ge)各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴(ban)着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我家有娇女,小媛和大芳。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑹明镜:指月亮。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(44)惟: 思,想。
余何有焉:和我有什么关系呢?
[31]胜(shēng生):尽。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
诚斋:杨万里书房的名字。