译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
故园的今天正是(shi)元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清早(zao)秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗(ma)?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(17)妆镜台:梳妆台。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”