译文
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
大儿(er)子在溪东边(bian)的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城(cheng)哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
不必在往事沉溺中低吟。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我们尽情(qing)的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
愿你那高贵的身体,洁(jie)净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。