译文
九月九日重阳佳节(jie),我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好(hao)做荡田的游戏。
一定要(yao)爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓(hao)洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。