译文
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
今日(ri)听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
拍打着溪面,岸上的落花轻(qing)狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇(yu)故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
89、外:疏远,排斥。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
2、欧公:指欧阳修。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
7.歇:消。
228. 辞:推辞。