译文
我好比知时应节的鸣虫,
一年三百六十天啊,过的是(shi)什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
这就是蜀地的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
一处处毁坏(huai)倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
螺红:红色的螺杯。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。