译文
“魂啊回来吧!
求来了这一场雨,宝贵得(de)如玉如金。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
这地方千年来只有孤独的(de)老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去(qu),屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史(shi)人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
67.二八:以八人为行。二八十六人。