译文
虎豹在那儿逡巡来往。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯(yang)双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我田桑(sang)麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
金铜仙人铅泪(lei)如洗,去(qu)国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。