译文
九月(yue)九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
公(gong)务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香(xiang)默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚(shen)多。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
“听说双方美好必将结合(he)看谁真正好修必然爱慕。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
更(gēng):改变。
(14)大江:长江。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。