译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
有一个骑(qi)马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也(ye)都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不(bu)是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规(gui)谏。”有个名叫存的乐师(shi)在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
这一生就喜欢踏上名山游。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑶泛泛:行船漂浮。