译文
即使有流芳(fang)千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡(fan)是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第(di)一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵(zun)照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
城里拥挤着十万人家,熙(xi)熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我家有娇女,小媛和大芳。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
是日也:这一天。
⑸犹:仍然。
7.时:通“是”,这样。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
解:了解,理解,懂得。