译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在(zai)这里饮酒欢乐过。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
雨下了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平(ping)缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑴南乡子:词牌名。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
194.伊:助词,无义。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。