译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上(shang)。
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
将军的玉帐牙旗正处有利地(di)位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道(dao)理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所(suo)说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑾方命:逆名也。
②燕脂:即胭脂。
④六鳖:以喻气概非凡。
16.以:用来。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。