译文
代秦郑卫四国的(de)乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
上(shang)指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
她的英名凛冽长存于天地之(zhi)间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
高山似的品格怎么能仰望着他?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
28.逾:超过
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
24.为:把。
⑹楚江:即泗水。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。